Gharieb
10-23-2005, 02:46 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
ـــــــــــــــــ
لما رأيتنا جميعـًا نجتمع في هذا المنتدى الحافل بمحبي
لغتنا العربية الجميلة والتي
ثبت أنها أغنى لغات العالم في الألفاظ والمفردات ، رأيت أن أطرح
هذا الموضوع الذي لا يخلو من العمق
بجانب الطرافة اللذان لا تخلو منهما لغتنا الجميلة ؛ فكثيرًا ما تبارى العرب في نظم أبيات
على سبيل التحدي فاكتسبت طرافة جادة لا أظن تسبقنا فيها ثقافة
أو لغة أخرى، ورأيت ألا يفوتنا أن نتبادل الأبيات
والتي أعرف بعضها منتظرًا ردودكم
ومشاركاتكم وإضافاتكم
المثمرة.
يقول الإمام علي رضي الله تعالى عنه
مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم
اقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ...حيث ان هذا البيت يقرأ من الجهتين موزونـــًا لا اختلال فيه.
*****************
وانظر هذه الأبيات وهي جزء من القصيدة الرجبيّة (وإن لم أعرف من قائلها)
حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهــم منـنُ
سلـــموا فـلا زلّت لهم قدمُ **** رشـدوا فــلا ضـلّت لهم سـننُ
وهذه الأبيات لها ميزة عجيبه ألا وهي:
إن الأبيات، أبيات مدح وثناء ولكنك إذا قرأتها بالمقلوب كلمة كلمة، أي تبتدئ من قافية الشطر الثاني من البيت الأول وتنتهي بأول كلمة بالشطر الأول من البيت الأول، فإن النتيجة تكون أبياتــًا هجائية موزونة ومقفّاة، ومحكمة أيضـًا.
وسوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي:
مننٌ لهم شحّــت فما سمحوا **** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلــّت فلا رشـدوا **** قـدمٌ لهم زلّت فــلا سلمــوا
*****************
أما هذه الأبيات ففيها العجب العجاب فهذه القصيدة والتي هي عبارة عن أبيات مدح لنوفل بن دارم، إذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فإن القصيدة تنقلب رأســًا على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح
قصيدة المدح:
إذا أتيت نوفــــــل بن دارم **** أمير مخزوم وسيف هــــاشم
وجــدته أظلـــــم كل ظــالم **** على الدنانير أو الدراهــــــم
وأبخل الأعراب والأعـــاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتـــــم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائـم
ولا يراعي جانب المكـــارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النــادم **** إذا لم يكن من قدم بقـــــــادم
وقصيدة الذم :
إذا أتيت نوفـــل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــــــالم
وأبخل الأعراب والأعـاجم **** لا يستحي من لوم كل لائــم
ولا يراعي جانب المكارم **** يقرع من يأتيه سن النــــادم
وبارك الله فيكم وجمعكم على حبه
وسلام الله عليكم ورحمته تعالى وبركاته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أنا البـــحر فـــــــــي أحشائه الـــدر كــامن ***** فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
ـــــــــــــــــ
لما رأيتنا جميعـًا نجتمع في هذا المنتدى الحافل بمحبي
لغتنا العربية الجميلة والتي
ثبت أنها أغنى لغات العالم في الألفاظ والمفردات ، رأيت أن أطرح
هذا الموضوع الذي لا يخلو من العمق
بجانب الطرافة اللذان لا تخلو منهما لغتنا الجميلة ؛ فكثيرًا ما تبارى العرب في نظم أبيات
على سبيل التحدي فاكتسبت طرافة جادة لا أظن تسبقنا فيها ثقافة
أو لغة أخرى، ورأيت ألا يفوتنا أن نتبادل الأبيات
والتي أعرف بعضها منتظرًا ردودكم
ومشاركاتكم وإضافاتكم
المثمرة.
يقول الإمام علي رضي الله تعالى عنه
مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم
اقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ...حيث ان هذا البيت يقرأ من الجهتين موزونـــًا لا اختلال فيه.
*****************
وانظر هذه الأبيات وهي جزء من القصيدة الرجبيّة (وإن لم أعرف من قائلها)
حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهــم منـنُ
سلـــموا فـلا زلّت لهم قدمُ **** رشـدوا فــلا ضـلّت لهم سـننُ
وهذه الأبيات لها ميزة عجيبه ألا وهي:
إن الأبيات، أبيات مدح وثناء ولكنك إذا قرأتها بالمقلوب كلمة كلمة، أي تبتدئ من قافية الشطر الثاني من البيت الأول وتنتهي بأول كلمة بالشطر الأول من البيت الأول، فإن النتيجة تكون أبياتــًا هجائية موزونة ومقفّاة، ومحكمة أيضـًا.
وسوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي:
مننٌ لهم شحّــت فما سمحوا **** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلــّت فلا رشـدوا **** قـدمٌ لهم زلّت فــلا سلمــوا
*****************
أما هذه الأبيات ففيها العجب العجاب فهذه القصيدة والتي هي عبارة عن أبيات مدح لنوفل بن دارم، إذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فإن القصيدة تنقلب رأســًا على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح
قصيدة المدح:
إذا أتيت نوفــــــل بن دارم **** أمير مخزوم وسيف هــــاشم
وجــدته أظلـــــم كل ظــالم **** على الدنانير أو الدراهــــــم
وأبخل الأعراب والأعـــاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتـــــم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائـم
ولا يراعي جانب المكـــارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النــادم **** إذا لم يكن من قدم بقـــــــادم
وقصيدة الذم :
إذا أتيت نوفـــل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــــــالم
وأبخل الأعراب والأعـاجم **** لا يستحي من لوم كل لائــم
ولا يراعي جانب المكارم **** يقرع من يأتيه سن النــــادم
وبارك الله فيكم وجمعكم على حبه
وسلام الله عليكم ورحمته تعالى وبركاته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أنا البـــحر فـــــــــي أحشائه الـــدر كــامن ***** فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي